Manto Estelar (tradução)

Original

Moenia

Compositor: Alfonso Pichardo

Se amanhã me perdesse em um imenso mar
E a noite me cobrisse com seu manto estelar

Aonde levaria minha última oração
A última batida de meu triste coração?

Não seria até você, não seria até você
Esta vez já não seria até você
Não soubeste dar o que eu te dei
Não soubeste ver o que há em mim

Não seria até você, não seria até você
Esta vez já não seria assim
Não soubeste dar o que te dei
Não soubeste ver o que há em mim

Se tão somente um fragmento pudesse conservar
Uma final memória para recordar

Quem me levaria até meu destino astral?
Formosa companhia para a eternidade

Não seria até você, não seria até você
Esta vez já não seria até você
Não soubeste dar o que te dei
Não soubeste ver o que há em mim
Não seria até você, não seria até você, esta vez não seria assim
Não soubeste dar o que te dei, não soubeste ver o que há em mim

Não, não seria até você

Não seria até você, não seria até você
Esta vez já não seria até você
Não soubeste dar o que te dei
Não soubeste ver o que há em mim

Não seria até você
Já não, não seria até você

Se a noite me cobrisse com seu manto estelar
Se tão somente um fragmento pudesse conservar... Não, não seria até você