VolcáN (tradução)

Original

Moenia

Compositor: Rafael Pérez Botija

Beijavas como ninguém se o imagina
Igual como uma mar em acalma,
Igual como um golpe de mar.
E sempre ficavas a ver ao alva
E a ser tu?minha medicina para esquecer.

Já se que me avisavas faz tempo:
"Amor, tem muito cuidado, amor que te dolera
Teu não deves querer-me, eu sou pecado.
Há dias em meu passado que voltarião.

{coro}
Eu que fui tormenta
Eu que fui tornado
Eu que fui vulcão
Sou um volcan apagado.
Porque teu voaste de meu ninho
Porque t?voaste de meu lado
Eu que fui tormenta
Eu que fui tornado
Eu que fui vulcão,
Sou um volcan apagado.

Fizeste que os dias se fizessem noites.
As vezes era teu corpo,
As vezes era algo mas.
E era um pobre homem, mas a teu lado
Senti que era afortunado como o que mais