Color Melancolía (tradução)

Original

Moenia

Compositor: Alfonso Pichardo / Jorge Soto / Juan Carlos Lozano

Que sorte a minha ter azul o coração,
cor melancolia não se quem me o pinto,
juro-lhes que quisesse as vezes não sentir

desconhecer o alma e ser esvaziou talvez feliz,
É arma de duplo fio a sensibilidade
mas se fecho os olhos poderia tropeçar

[Estribilho]
e é por isso que vêem que subo e depois volto a baixar
o que sento me toma tempo e não, não o posso ignorar
já chegasse o momento esse ponto perfeito sem mudar.

Existem três sereias que andam por aí
donas dos poemas que com sangue escrevi
vê e pede-lhes por meu te dêem da poção

para não sentir nada em seu coração,
Não se até onde sustente esta fragilidade
de repente vem e me enche não o posso evitar

[Estribilho]