En Algun Lugar (tradução)

Original

Moenia

Compositor: Mikel Erentxun

Em algun lugar de um grande pais,
esqueceram construir,
um lar onde não queime o sol,
e ao nascer não tenha que morrer.

E na sombra, morre um gênio
sem saber, que sua magia
concedida sem pedí-lo muito tempo
antes de nascer.

Não há caminho que chegue até aqui,
e depois pretenda sair,
Com o fogo do entardecer,
arde a erva.

Em algun lugar de um grande pais,
esqueceram construir,
um lar onde não queime o sol,
e ao nascer não tenha que morrer.

Um silvido, cruza o povo
e se vê, um ginete
que se marcha com o vento,
enquanto grita que não vai voltar.

E a terra aqui, é de outra cor
o pó o deve saber,
os homens já não sabem se o são,
mas o querem crer.

As mães que já, não sabem chorar,
vêem a seus filhos partir,
A tristeza aqui, não tem lugar
quando os veste viver.

Nnnnaaaa nnaaa naaalara na......